Ar En
غلامحسين  حسيني
دکتر غلامحسين حسيني
عضو هیات علمی گروه آموزشي زبان و ادبيات انگليسي، دانشکده ادبیات و علوم انسانی
صفحه شخصی
آخرین مدرک تحصیلی
دكترا
رشته تحصیلی
زبان و ادبيات فرانسه
رتبه علمی
استادیار
گروه آموزشی
گروه آموزشي زبان و ادبيات انگليسي
دانشکده
ادبیات و علوم انسانی
ایمیل دانشگاهی
hosseini.gh@lu.ac.ir
ایمیل شخصی
gh_hosseini@ymail.com
پروفایل‌ها
سوابق تحصیلی
1-کارشناسی زبان و ادبیات فرانسه از سال 1367 تا 1371 از دانشگاه اصفهان.
2-کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فرانسه از سال 1374 تا 1375 از دانشگاه اصفهان.
3- دکتری تخصصی زبان و ادبیات فرانسه از سال 1390 تا 1395 دانشگاه شهید بهشتی.
مقالات علمی پژوهشی
سایر مقالات
پایان‌نامه
جزوات دانشگاهی
فعالیت‌ها
1-از سال 1375 تا 1376 عضو هیات علمی پیمانی دانشکده ی زبانهای خارجی دانشکاه اصفهان.
2-از سال 1376 تا 1382 تدریس در دانشگاه لرستان به عنوان مدرس مدعو.
3-از سال 1382 تا کنون عضو هیات علمی رسمی و تمام وقت دانشگاه لرستان.
4-از سال 1387 تا 1388 به مدت یکسال تحصیلی به عنوان عضو هیات علمی مامور به خدمت در دانشکده ی زبانهای خارجی دانشگاه اصفهان.
پروژه‌ها
سوابق اجرایی
افتخارات
کتاب
1-تصحیح انتقادی فرهنگ واژگان فرانسه -فارسی عهد ناصری با همکاری دکتر روح الله بهرامی از گروه تاریخ دانشگاه لرستان سال انتشار 1390.
2- ترجمه ی کتاب رمانتیک ها اثر ماتتیلد فورنیه از فرانسه به فارسی سال انتشار 1390.
3- ترجمه ی کتاب داستان کوتاه اثر فرانک اورارد از فرانسه به فارسی سال انتشار 1396.
4- ترجمه ی کتاب کاوشی در گونه های ادبی اثر میشل ناوایز از فرانسه به فارسی سال چاپ 1398.
5- ترجمه کتاب: بررسی شعر متعهد فرانسه از قرن شانزدهم تا قرن بیستم اثر ژانین مویزدر دست اقدام.
علاقه‌مندی ‌ها
1-تحلیل متون روایی- بیانی با الهام از مکتب نشانه معنا شناسی پاریس
1-ترجمه ی انواع متون ادبی- سیاسی و متون قرآنی.
1-تحلیل متون داستانی بر مبنای مکتب نشانه معنا شناسی مکتب پاریس.
1-واژه شناسی و کاربرد امثال و تعبیرات فرانسه به فارسی و بالعکس.
1- اتیومولوژی یا ریشه یابی واژگان در زبان فرانسه.